Skip to content Skip to footer

El numero de Patinaje acrobático de las Hermanas Raluy Swider. ¡Niedziela y Emily!

Niedziela y Emily llevan tres años desde que se subieron por primera vez a unos patines. Desde muy pequeñitas se iniciaron en otras disciplinas, como el monociclo o el alambre, y sus padres, siempre les aconsejaron de no subirse ni a patines, ni a patinetes por la facilidad con la que puedes caer y lesionarte, rompiéndote una pierna o un pié. ¡Y así lo hicieron!

No sabían cómo mantenerse en pie sobre sus patines de cuatro ruedas cuando hace tres años decidieron que ese, sería su próximo reto, el de ser las únicas chicas en el mundo que hacen este numero en la actualidad, ya que todos los patinadores acrobáticos los componen, un hombre fuerte y musculoso y una chica ágil y ligera.

Niedziela i Emily porten tres anys des que es van pujar per primera vegada a uns patins. Des de molt petitones es van iniciar en altres disciplines, com el monocicle o el filferro, i els seus pares, sempre les van aconsellar de no pujar-se, ni a patins, ni a patinets, per la facilitat amb la qual pots caure i lesionar-te, trencant-te una cama o un peu. I així ho van fer!

No sabien com mantenir-se sobre els seus patins de quatre rodes quan fa tres anys van decidir que aquest, seria el seu proper repte, el de ser les úniques noies al món que fan aquest numero en l’actualitat, ja que tots els patinadors acrobàtics els componen,circo-raluy6 un home fort i musculoso i una noia àgil i lleugera.

circo-raluy-4

circo-raluy-3circo-raluy-5 Han sido ensayos muy intensos, de muchas horas, de mucho sudor. Entrenando todas las mañanas y todas las noches, en las que llegaban a las 5 horas diarias de ensayos, adquiriendo técnica y fuerza, mucha fuerza. Hasta que por fin, lo debutaron en la pista delante del publico del Circo Raluy LEGACY!

Han estat assajos molt intensos, de moltes hores, de molta suor. Entrenant tots els matins i totes les nits, en les quals arribaven a les 5 hores diàries d’assajos, adquirint tècnica i força, molta força. Fins que per fi, ho van debutar en la pista, davant del publico del Circ Raluy LEGACY!

___________________________________________________________

hermanas-raluy

Muchos han sido los éxitos conseguidos con esta actuación. Muy pensada y coreografiada por ellas mismas, es una actuación sutil, a la vez que, llena de fuerza y dinamismo.

A ritmo del clásico “sweet dreams” el numero, tal y como dice la música, esta inspirado en un sueño, con un look que bien puede parecer desenfadado, como recién despertadas, para acabar de completar la escena y, que todo mantenga una conexión. Siempre pensando en la seguridad de las artistas, ya que ellas mismas se han encargado de hacer varias pruebas antes de decidirse por una vestimenta.

Todos y cada uno de los artistas cuidan al detalle su imagen, ya que se trabaja de cara al publico y dan espectáculo pero, ante todo, cuidan su seguridad. Cada uno de ellos actúa para sentirse cómodo y a gusto con lo que hacen y con lo que tiene que presentar ante cientos de personas!

Las Hermanas Raluy Swider, que en la actualidad, se encuentran en su circo, Circo Raluy LEGACY, han obtenido muy buenas críticas desde su debut y, es una actuación que sorprende e inspira, no solo por ser única en el mundo, si no también por la forma de ejecutarla y la dificultad del ejercicio. Poco más de 7 minutos son los que están en pista pero, son 7 minutos que os dejaran sin respiración!

Os invito a que vengáis a ver a Niedziela y Emily Raluy, a ellas, y al resto de las actuaciones que componen esta gran producción de la familia Raluy, la del Circo Raluy LEGACY de gira por Cataluña!

Molts han estat els èxits aconseguits amb aquesta actuació. Molt pensada i coreografiada per elles mateixes, és una actuació subtil, alhora que, plena de força i dinamisme.

A ritme del clàssic “sweet dreams” el numero, tal com diu la música, esta inspirat en un somni, amb un look que bé pot semblar desenfadat, com recentment despertades, per acabar de completar l’escena i, que tot mantingui una connexió. Sempre pensant en la seguretat de les artistes, ja que elles mateixes s’han encarregat de fer diverses proves abans de decidir-se per una vestimenta.
Tots i cadascun dels artistes cuiden al detall la seva imatge, ja que es treballa de cara al public i donen espectacle, però abans de res, cuiden la seva seguretat. Cadascun d’ells actua per sentir-se còmode i a gust amb el que fan i amb el que han de presentar davant centenars de persones!
Les Germanes Raluy Swider, que en l’actualitat es troben en el seu circ, Circ Raluy LEGACY, han obtingut molt bones critiques des del seu debut i, és una actuació que sorprèn i inspira, no solament per ser única al món, si no també per la forma d’executar-la i la dificultat de l’exercici. Poc més de 7 minuts són els que estan en pista, però són 7 minuts que us deixaran sense respiració!
Us convido al fet que vingueu a veure a Niedziela i Emily Raluy, a elles, i a la resta de les actuacions que componen aquesta gran producció de la família Raluy, la del Circ Raluy LEGACY de gira per Catalunya!